WordPressでEnglishのサイトを組み込み、多言語化する方法でプラグインを使用した方法を解説いたします。
wordpress-581849_960_720

Multilanguageプラグインをインストールする

Multilanguageは、多機能なサイトを多言語化する為のプラグインです。下記のような機能を無料で利用できます
・好きなだけ様々な言語を追加・設定できる
・投稿・ページ・カテゴリー・投稿のタグを多言語対応可能
・ウィジェットでユーザーが言語を切り替えれるセレクトメニューを追加できる
・多言語の検索に対応
・日本語等、全ての言語で最も優先度の高い言語を設定できる

こちらからMultilanguageプラグインをインストールします。
インストールしたら、管理画面のメニューより、プラグインの設定画面を開き右上のボタン「Add language」より言語を追加可能となります。
スクリーンショット 2016-02-12 11.07.20

投稿に多言語のタブが出現

言語を追加すると、全ての投稿の編集画面に追加した言語のタブが追加されますので、その投稿の翻訳をこちらに追加しましょう。
スクリーンショット 2016-02-12 11.10.23

ウィジェットで言語切り替えセレクトメニューをサイトに追加

メニューの外観→ウィジェットの中に言語切り替えウィジェットが追加されていますので、お好きな場所にドラッグ・ドロップでこのウィジェットを追加する事ができます。
スクリーンショット 2016-02-12 11.14.09

スクリーンショット 2016-02-12 11.16.07

作業が難しい場合はWordpressをEnglish(多言語)化するには(翻訳も含めて)すべてワードプレスドクターで代行いたします