Fatal error: Class ‘WP_Taxonomy’ not found in の意味
WP_Taxonomyというクラス(処理命令をまとめたプログラム)が見つからないため処理を強制的に停止した
考えられるエラーの原因
WP_Taxonomyは、ワードプレスの基盤プログラムである。wp-includeフォルダの/taxonomy.phpから呼ばれます。クラス本体はclass-wp-taxonomy.phpにあります。原因はこのクラスが見つからないとのことですから、ワードプレス本体のプログラムが破損または欠損していることが考えられます。
エラーの対処方法・修正方法
ワードプレス本体を再度更新する
おそらくFetalエラーで管理画面も表示できない状態となっているかと思いますので、ワードプレス公式サイトより、お使いのWordPress本体ファイルをダウンロードし、wp-includeフォルダのみをサーバーにアップロードしなおして欠損や破損ファイルを修復します。
置き換え前にはバックアップをお取りすることをお勧めいたします。